Traduire espagnol arabe أماكن الدعارة

espagnol

arabe

También se enjuicia a los dueños de locales y lugares de esparcimiento abiertos al público que faciliten o promuevan la prostitución o que induzcan a su ejercicio. Se pena asimismo la tentativa de cometer ese delito; el artículo 1 de la Ley No. 10 de 1961, que reprime la prostitución, estipula que toda persona que induzca, contrate, seduzca o instigue a otra, sea varón o mujer, a dedicarse al libertinaje o la prostitución, será reprimida con pena de prisión de un año como mínimo y tres años como máximo y quedará obligada a pagar una multa de 1.000 a 3.000 libras sirias.

ويعاقب القانون السوري على الاتجار بالنساء ويمنع فتح أماكن للدعارة، كما يلاحق أصحاب المحلات والملاهي المفتوحة للجمهور الذين يسهلون الدعارة أو يروجون لها أو يحرضون على ارتكابها ويطال العقاب أيضاً حتى الشروع في ارتكاب الجرم، حيث نصت المادة /1/ من قانون مكافحة الدعارة (القانون رقم /10/ لعام 1961) على عقاب كل من يحرض شخصاً ذكرا أو أنثى أو كل من استخدمه أو استدرجه أو أغواه بقصد ارتكاب الفجور أو الدعارة بالحبس مدة لا تقل عن سنة ولا تزيد عن ثلاث سنوات وبغرامة من ألف إلى ثلاثة آلاف ليرة.